Page 2 - MODUS NEWS 01
P. 2
CONTENTS 04 GOEDEFROO Callens & EMK . Innovative green design for office
+ GOEDEFROO ARCHITECTEN • BELGIUM 06 CANDUSSO
Sun Towers Hotel
ARQUITETOS • BRAzIL 08 OMS Stage
5468796 ARCHITECTURE INC. • CANADA 10 JEPPE UTzON
PUBLISHING COMPANY
TechLimits
Avenida das Acácias 175, C 2775-342 Parede
Portugal
+351 21 465 8267 info@modusnews.com
EDITOR-IN-CHIEF
Isabel Albuquerque
MANAGING EDITOR
Jorge Matos
CONTRIBUTING EDITOR
Shelly Ginenthal
CONTRIBUTORS
Andreas Thierer - ComputerWorks GmbH Andreas Kling - ComputerWorks AG
Bart Rammeloo - Design Express Christoph Köbelin - ComputerWorks AG David Oliveira - CAD Technology
Geoff McBeath - Resolve Software Solutions Inc. John Hansen - MikroGraf AS
Kazuko Uchida - A&A Co., LTD
Lisa Lance - Nemetschek Vectorworks, Inc. Lucas Vandersanden - Design Express
Nicole Hartman - Nemetschek Vectorworks, Inc. Thierry Beurey - CESYAM
EDITORIAL TRANSLATIONS
David Oliveira (Brazilian Portuguese);
Bart Rammeloo (Dutch); Bart Rammeloo (French); Christoph Köbelin (German); Isabel Albuquerque (Portuguese); Juan Almansa (Spanish);
Yuhiko Izumi (Japanese)
DESIGN AND LAYOUT
Isabel Oliveira - TechLimits Vanda Querido - TechLimits
PRINT
Multitema, Portugal
CIRCULATION
Total circulation - 20 000
Brazilian Portuguese editorial - 300 Dutch editorial - 3 000
English editorial - 5 350
French editorial - 1 000
German editorial - 4 000
Japanese editorial - 3 000 Portuguese editorial - 2 000 Spanish editorial - 1 350
©2011 TechLimits and Nemetschek Vectorworks, Inc. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the written permission of TechLimits or Nemetshek Vectorworks, Inc.
FRONT PAGE
Project by Daniel Libeskind - The Grand Canal Square Theater and Commercial Development in Dublin, Theatre Hall
Photograph taken by (c) Ros Kavanagh
Æblehaven 1
• DENMARK 12 VITRA • Design at its very best
GERMANY 14 DANIEL The Westside Shopping and Leisure Center
LIBESKIND • SWITzERLAND
The Grand Canal Square Theater and Commercial Development in Dublin
18 ATSUSHI KITAGAWARA • NDT - One of a kind | The Big Palette Fukushima | The Nakamura Keith Haring Collection
JAPAN 20 PLATANE BERÈS • L’ École des Beaux-Arts de Versailles
FRANCE 22SPACEWORKERS FabLab - The Design Factory and Innovation
• PORTUGAL 24 EM2N Toni-Areal - The largest Swiss construction site
• SWITzERLAND 26 Modeling sustainability
FLANSBURGH ARCHITECTS •
Hawaii Preparatory Academy (HPA) Energy Laboratory
USA


































































































   1   2   3   4   5