Page 2 - MODUS NEWS 02

CONTENTS 04 BOGDAN & VAN Kanaal Wijnegem
BROECK ARCHITECTS • BELGIUM 06 PLANT ARCHITECT • CANADA
Agora Theatre
08 RUDY RICCIOTTI • FRANCE 10 Musée Jean Cocteau
AUER+WEBER+ASSOZIIERTE •
Grandes Combes Courchevel
GERMANY 12 MATTEO THUN & Binder Woodcenter
PARTNERS • ITALY 14 JUNYA.ISHIGAMI+ASSOCIATES •
KAIT Workshop
JAPAN 16 WIEL ARETS ARCHITECTS De Nieuwe Liefde | UBU | B Tower | Allianz Suisse Headquarters
• NETHERLANDS 20 PEDRO Fundação António Sardinha
RODRIGUES ARQUITECTURA GLOBAL • PORTUGAL 22 BEARTH
Monte Rosa Hut
& DEPLAZES ARCHITEKTEN VALENTIN BEARTH - ANDREA DEPLAZES - DANIEL LADNER • SWITZERLAND 24
Silver Café
ARCA ARCHITECTS • UK
26 LEVENBETTS • USA CC01 House
PUBLISHING COMPANY
TechLimits
Avenida das Acácias 175, C 2775-342 Parede
Portugal
+351 21 465 8267 info@modusnews.com
EDITOR-IN-CHIEF
Isabel Albuquerque
MANAGING EDITOR
Jorge Matos
CONTRIBUTING EDITOR
Shelly Ginenthal
CONTRIBUTORS
Andreas Thierer - ComputerWorks GmbH Andreas Kling - ComputerWorks AG
Bart Rammeloo - Design Express
Christoph Köbelin - ComputerWorks AG
Geoff McBeath - Resolve Software Solutions Inc. Julie McClure - Nemetschek Vectorworks, Inc. Kazuko Uchida - A&A Co., LTD
Lisa Lance - Nemetschek Vectorworks, Inc. Lucas Vandersanden - Design Express
Nicole Hartman - Nemetschek Vectorworks, Inc. Thierry Beurey - CESYAM
EDITORIAL TRANSLATIONS
Bart Rammeloo (Dutch and French) Christoph Köbelin (German)
Isabel Albuquerque (Portuguese) Juan Almansa (Spanish)
Pier Luigi Antonini (Italian) Yuhiko Izumi (Japanese)
DESIGN
Isabel Oliveira - TechLimits
LAYOUT
Isabel Oliveira - TechLimits Vanda Querido - TechLimits
PRINT
Multitema, Portugal
CIRCULATION
Total circulation - 27 100
Dutch and French editorial - 11 000 English editorial - 6 000
French editorial - 1 800
German editorial - 4 000
Italian editorial - 200
Japanese editorial - 3 000 Portuguese editorial - 500
Spanish editorial - 600
©2012 TechLimits and Nemetschek Vectorworks, Inc. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the written permission
of TechLimits or Nemetschek Vectorworks, Inc. Vectorworks is a registered trademark of Nemetschek Vectorworks, Inc.
FRONT PAGE
De Nieuwe Liefde - Project by Wiel Arets Architects and photograph by Jan Bitter